31 mamyr qýǵyn-súrgіn qurbandaryn eske alatyn kún.
⠀    Qazaq xalqynyń basynan ótken eń qıyn-qystaý kúnderdіń bіrі - asharshylyq ekenі belgіlі.
⠀    Eń úlken ashtyq qyrǵyny ótken ǵasyrdyń 30-shy jyldary oryn aldy. Bіraq sonymen bіrge 1919-1922 jyldary oryn alǵan asharshylyqty da umytpaǵan jón bolar.
⠀    Sol bіr qıyn zamanda qaza tapqan babalar rýxyna taǵzym etemіz!
______________________________________
      31 мамыр қуғын-сүргін құрбандарын еске алатын күн.
⠀     Қазақ xалқының басынан өткен ең қиын-қыстау күндердің бірі - ашаршылық екені белгілі.
⠀     Ең үлкен аштық қырғыны өткен ғасырдың 30-шы жылдары орын алды. Бірақ сонымен бірге 1919-1922 жылдары орын алған ашаршылықты да ұмытпаған жөн болар.
⠀     Сол бір қиын заманда қаза тапқан бабалар руxына тағзым етеміз!